The Transformation of Arabic Language Learning in Islamic Boarding Schools: Theoretical and Communicative Perspectives
Keywords:
Arabic Language Learning, Maharah Lughawiyah, Communicative Approach, Learning InnovationAbstract
This study aims to examine the challenges of Arabic language learning in Islamic boarding schools (pesantren) and identify pedagogical factors that limit students’ communicative competence. The study employed a qualitative research design using a library research approach, complemented by interviews with Arabic teachers and students at school. Data were analyzed by comparing and interpreting relevant literature and field information, with triangulation and member checking used to strengthen data credibility. The findings reveal three interconnected problems: the dominance of theoretical instruction through qawa’id (nahwu and sharaf) and memorization; limited integration of Arabic learning with students’ real-life, social, and cultural contexts; and inadequate teacher competence and methodological innovation. These conditions create a gap between linguistic knowledge and students’ ability to use Arabic communicatively. The study concludes that effective Arabic learning requires balanced integration of linguistic, communicative, contextual, and technological dimensions. The implications emphasize curriculum and pedagogical reform, authentic communicative activities, contextual learning, interactive media, and continuous professional development to strengthen teachers’ pedagogical, professional, and technological competencies in pesantren.
References
Abdulghani, N. A. (2025). Identifying Learning Methods of Arabic Reading Skills in Islamic Boarding Schools in Indonesia: Identifying Learning Methods of Arabic Reading Skills in Islamic Boarding Schools in Indonesia. Al Mahāra: Arabic Language Education Journal, 11(1), 1–28. https://doi.org/10.14421/almahara.2025.0111-01
Abid, H. A., & Sain, Z. H. (2025). The Transformation of Arabic Language Learning in the Digital Era: A Critical Review of Technological Innovation, Linguistic Complexity, and the Pedagogical Imperatives of TPACK (2020–2025). JETech: Journal of Education and Technology, 1(3), 96–105.
Aditya, V., Rafli, Z., Amrulloh, M. A., & Erlina, E. (2025). Arabic Language and Cultural Identity: A Systematic Review of Sociolinguistic Literature. Ta'limi| Journal of Arabic Education and Arabic Studies, 4(2), 283–306. https://doi.org/10.53038/tlmi.v4i2.312
Almelhes, S. (2024). Enhancing Arabic Language Acquisition: Effective Strategies for Addressing Non-Native Learners' Challenges. Education Sciences, 14(10), 1116. https://doi.org/10.3390/educsci14101116
Alsaied, M. A. (2024). Teaching the Arabic Language between the Challenges of Globalization and the Enhancement of National Identity. Journal of Ecohumanism, 3(8), 3968–3977. https://doi.org/10.62754/joe.v3i8.6577
Baharin, M. F. B. M., Hasan, A. R. B. A., & Zabidi, M. B. M. (2025). The Role of Arabic Language in Strengthening Quranic Skills. International Journal of Research and Innovation in Social Science, 5.
Bourahouat, G., Abourezq, M., & Daoudi, N. (2024). Word Embedding as a Semantic Feature Extraction Technique in Arabic Natural Language Processing: An Overview. Int. Arab J. Inf. Technol., 21(2), 313–325. https://doi.org/10.34028/iajit/21/2/13
Chairani, U. S., & Fitriani, L. (2024). Implementation of Role-Playing Strategies in Increasing Maharah Kalam in State Universities. AL-WIJDÃN Journal of Islamic Education Studies, 9(4), 521–535. https://doi.org/10.58788/alwijdn.v9i4.5417
Dahou, A., Dahou, A. H., Cheragui, M. A., Abdedaiem, A., Al-Qaness, M. A. A., Abd Elaziz, M., Ewees, A. A., & Zheng, Z. (2025). A Survey on Dialect Arabic Processing and Analysis: Recent Advances and Future Trends. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 24(8), 1–45. https://doi.org/10.1145/3747290
ElSabagh, A. A., Azab, S. S., & Hefny, H. A. (2025). A Comprehensive Survey on Arabic Text Augmentation: Approaches, Challenges, and Applications. Neural Computing and Applications, 37(10), 7015–7048. https://doi.org/10.1007/s00521-025-11020-z
Essam, M., Deif, M. A., & Elgohary, R. (2024). Deciphering Arabic Question: A Dedicated Survey on Arabic Question Analysis Methods, Challenges, Limitations and Future Pathways. Artificial Intelligence Review, 57(9). https://doi.org/10.1007/s10462-024-10880-6
Fitrianto, I. (2024). Innovation and Technology in Arabic Language Learning in Indonesia: Trends and Implications. International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and Learning, 134–150.
Ghani, M. T. A., Shalikin, N. H. M., Ramli, S., Zakaria, Z. M., Daud, W. A. A. W., Amiruddin, A. Z., & Ahmad, M. A. (2025). Enhancing Arabic Communication Proficiency in Malaysian among Malaysian Students: Barriers, Pedagogical Strategies, and Environmental Influences. Edelweiss Applied Science and Technology, 9(7), 2078–2089. https://doi.org/10.55214/2576-8484.v9i7.9093
Hanandeh, A., Ayasrah, S., Kofahi, I., & Quda, S. (2024). Artificial Intelligence in Arabic Linguistic Landscape: Opportunities, Challenges, and Future Directions. TEM Journal, 13(4), 3137. https://doi.org/10.18421/TEM134-48
Hidayati, T. W., & Gufron, M. (2024). The Qur'anic Education Strategies for the Indonesian Context: An Investigation of the Halaqah of the Qur'an in Mecca and Medina. International Journal on Advanced Science, Education, and Religion, 7(4), 44–59. https://doi.org/10.33648/ijoaser.v7i4.733
Howell, H. R., Salleh, M. N. M., Rosin, N., Z.A., T., Maarif, M. A., & Adnan, M. A. M. (2025). Arabic Language Curriculum as a Foundation for Strengthening Religious Education in Public Higher Education. Journal of Islamic Religious Education, 22(1), 97–121. https://doi.org/10.14421/jpai.v22i1.11340
Ilyas, I., Rasmi, M., & Rusydi, M. (2024). Improving Modern Pondok Students' Arabic Language Skills in Indonesia: Language Institutions as Language Improvement Central. Al-Ishlah: Journal of Education, 16(2), 1303–1313. https://doi.org/10.35445/alishlah.v16i2.5095
Iqbal, M., Ahsanuddin, M., & Alfan, M. (2025). Enhancing Arabic Proficiency through Content and Language Integrated Learning: Implementation and Challenges in Pesantren. International Journal of Arabic Language Teaching, 7(02), 207–222. https://doi.org/10.32332/ijalt.v7i02.10769
Jamil, M. (2024). Exploring the Qur'anic Literacy Tradition: A Review of Traditional and Modern Islamic Boarding Schools in Tuban Indonesia. Fikri: Journal of Religious, Social and Cultural Studies, 9(1), 1–25. https://doi.org/10.25217/jf.v9i1.4670
Jindamai, Y. (2025). The Effectiveness of Translation-Based Tasks on ESP Comprehension of Thai Undergraduate Students. Journal of Social Science for Local Development Rajabhat Maha Sarakham University, 9(3), 764–779.
Kaldarova, A., Kulgildinova, T., Berdenova, S., Zakirova, G., & Zhanabayeva, S. (2024). Subject-Related Communicative Language Competence: Exploring Future Information Technology Specialists' Learning and Teaching. Journal of Education and E-Learning Research, 11(1), 26–35. https://doi.org/10.20448/jeelr.v11i1.5288
Kamal, H. (2025). Teaching Arabic Today: Challenges, Strategies, and Opportunities in Islamic Higher Education. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 24(10), 644–659. https://doi.org/10.26803/ijlter.24.10.31
Khairanis, R. (2024). Innovation in Arabic Language Learning Methodology: Combining Technology and Interactive Approaches. As-Sulthan Journal of Education, 1(2), 281–293.
Korayem, S. M. A., Shamusarov, S. G., Mutalova, G. S., Begmatova, B. M., & Saidova, N. M. (2024). Calling for the Use of Intermediate Language in Teaching Arabic to Non-Native Speakers, Its Foundations and Problems. Power System Technonology Journal, ISSN, 1000–3673.
Kurniawan, D. S., & Fikriansyah, F. (2025). Learning Maharah Kalam with a Communicative Approach to Arabic Language Education Students at Raden Intan State Islamic University Lampung. EDU SOCIETY: JOURNAL OF EDUCATION, SOCIAL SCIENCES AND COMMUNITY SERVICE, 5(1), 422–431. https://doi.org/10.56832/edu.v5i1.811
Listanto, V., Arlinwibowo, J., Permatasari, A. D., Iftitah, K. N., & Anwas, E. O. M. (2025). Which Is Better: E-Book or Printed Book? A Meta-Analysis of Educational Materials in Language Learning. International Review of Research in Open and Distributed Learning, 26(3), 170–192. https://doi.org/10.19173/irrodl.v26i3.8468
Manshur, U., Rozi, F., & Athiyah, T. U. (2023). Mnemonic Learning in Increasing Early Children's Arabic Vocabulary. Journal of Obsession: Journal of Early Childhood Education, 7(4), 3925–3934. https://doi.org/10.31004/obsesi.v7i4.4284
Mohammed, A. S., Amoah, C., Abbas, J., & Naayif, S. (2025). Facilities Managers vs. Mosque Management Committees: Evaluating the Need for Professional Facilities Management in Mosque Operations. Facilities, 43(5–6), 363–396. https://doi.org/10.1108/F-07-2024-0102
Mujahidin, A., Ghofur, A., & Qosim, M. N. (2025). Arabic Language Learning Methods: Innovations and Challenges in the Digital Era. Al-Afkar, Journal for Islamic Studies, 8(4), 1387–1400.
Mukmin, M., Hidayah, N., Haya, A. S., Ali, N. J. M., & Abdullah, A. W. (2025). Determining Arabic Language Proficiency: An Examination of Grammar Mastery, Active Usage, and Discipline of Linguistic. Al Bayan Journal: Journal of the Department of Arabic Language Education, 17(1), 178–194. https://doi.org/10.24042/5tevdz36
Nashfati, N. (2025). Contextual Teaching and Learning in Arabic as a Foreign Language: A Classroom-Based Case Study in Indonesia. Alibbaa': Journal of Arabic Language Education, 6(2), 356–372. https://doi.org/10.19105/ajpba.v6i2.21278
Nazhifah, S., & Syafe'i, I. (2025). An Analysis of Arabic Language Learning Problems in Madrasah Aliyah and Their Solutions. Journal of Language and Literature of Scholars, 1(3), 108–113. https://doi.org/10.65427/puscen.v1i3.12
Nisa, R., Mantasiah, R., & Kudus, R. (2024). Implementation of the Use of the Hiwar Method in Arabic Language Learning to Improve Maharah Al-Kalam at Islamic Junior High School Students in Gowa Regency. Pine Journal of Art, Humanities, and Social Studies, 4(6), 210–217.
Nufus, N. A., & Azis, A. (2025). Innovations in Arabic Language Learning: A Systematic Literature Review of Teaching Strategies and Technological Integration. An Nazhair: Journal of Arabic Education, 2(1), 1–12. https://doi.org/10.20414/nazhair.v2i1.40
Qibtiyah, M. M. (2024). Communicative Learning Approach (Al-Madkhal Al-Ittishali) in Arabic Learning in Madrasah Ibtidaiyah. Tatsqify: Journal of Arabic Language Education, 5(1). https://doi.org/10.30997/tjpba.v5i1.11092
Rahmi, E. N., Nurmala, M., Nurbayan, Y., Syukran, S., & Faza, A. M. (2024). A Phenomenological Study of Arabic Language Environment to Improve Students' Speaking Skills at Modern Islamic Boarding School. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 4(1), 232–256. https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v4i1.4085
Rosyidah, F., Dariyadi, M. W., Khasairi, M., & Hassan, A. R. T. S. (2025). The Integration of the Contextual Approach and Realia to Enhance Arabic Speaking Skills of Madrasah Aliyah Students. Journal of Educational Studies, 10(2), 205–219.
Sapitri, D., Khatimah, I., Risnawati, R., & Febiola, W. G. (2025). The Relevance of Arabic in Islamic Studies: Linguistic Implications for Understanding the Qur'an and Hadith. SHAWTUL ARABIC, 4(2), 231–238.
Sauri, S., & Sanusi, A. (2024). Assessing of Pedagogical Competency of Prospective Teachers in Teaching Arabic in Schools: Suitable or Not Suitable. Journal of Ecohumanism, 3(7), 2509–2518. https://doi.org/10.62754/joe.v3i7.4653
Shaalan, D. (2023). Role of Learning Environment in Arabic as a Foreign Language in Saudi Arabia. Theory and Practice in Language Studies, 13(9), 2186–2194. https://doi.org/10.17507/tpls.1309.04
Syafei, I., Suleman, E., & Robanda, R. (2024). The Development of Student Reading Skills in Arabic for Reading Islamic Classical Books Using the Arabic Learning Model at Indonesian Islamic Boarding Schools. Theory and Practice in Language Studies, 14(5), 1381–1392. https://doi.org/10.17507/tpls.1405.10
Umam, M. K., Delimanugari, D., Wahyuni, A. D., & Nisa, I. H. (2024). Arabic Language Learning at Institutions for Non-Islamic Education Study Programs. Ash-Syukriyyah Journal, 25(1), 1–17. https://doi.org/10.36769/asy.v25i1.424
Ummah, V. R., & Albshkar, H. (2025). Navigating Arabic Language Education in Indonesia: Challenges, Methods, and Roles of Teacher Competencies. Al-Fusha: Arabic Language Education Journal, 7(2), 103–114. https://doi.org/10.62097/alfusha.v7i2.2394
Xu, H., Wang, Y., & Ma, J. (2025). A Comprehensive Review of Intercultural Communicative Competence in EFL Education and Global Business. Cogent Education, 12(1), 2557608. https://doi.org/10.1080/2331186X.2025.2557608
Zakiyah, Z., & Aditia, D. (2025). Implementation of Arabic Language Learning through the Contextual Teaching and Learning Model. El-Syaker: Samarinda International Journal of Language Studies, 2(3), 187–199. https://doi.org/10.64093/esijls.v2i3.586
Zubair, K. M. A. A. (2026). The Efficacy of Pedagogical Modeling in Developing Arabic Speaking Skills (Maharah al-Kalam): A Case Study. Indonesian Journal of Arabic Education and Learning, 2(1), 56–72. https://doi.org/10.58363/ijael.v2i1.955
